under the pressure of

The mast snapped off under the pressure of the wind.

在风的压力下,桅杆喀嚓一声断了.

Others insist that with children under increasing pressure to devote their downtime to internships () or study, there's still room for an institution that protects the lazy days of childhood ．

另一些人坚持认为,随着孩子们面临的压力越来越大,他们不得不把自己的休息时间花在实习或学习上,所以保护慵懒童年时光的机构仍然有生存空间。

He was wilting under the pressure of work.

他被工作压得喘不过气来。

However, rising domestic inventories under the pressure of rising steel prices are still bumpy path.

不过, 在国内库存不断上升的压力下,钢价上涨之途仍坎坷.

Able to work well under the pressure of deadlines; able to cope with multiple demands.

能够在极大的压力下工作, 能够应付客户多样的要求.

Put under the pressure, of walking in your shoes.

你强迫我走和你一样的路.

The ruts flattened out under the pressure of wheels.

地面上的车辙给车轮压平了.

My nerves almost snapped under the pressure of work.

我的神经在工作压力下乎崩溃了.

He committeed the crime under the pressure of poverty.

他为贫困所迫而犯罪.

Douglas plays a frustrated American everyman who suddenly loses control under the pressure of daily life.

道格拉斯扮演一个失意的普通美国人，他在日常生活压力下突然失控。

Some countries are showing signs of cracking under intense pressure from the United States.

有些国家在美国的强大压力下有崩盘的迹象。

French Emperor Napoleon Bonaparte was known to be unimpressed by the declining taste of early 18th century cooking, but under pressure to entertain Paris's high society, he too called Car ê me to his kitchen at Tuileries Palace.

据说法国皇帝拿破仑·波拿巴对18世纪早期越来越差的烹饪也提不起兴趣，但是在招待巴黎上流社会的压力下，他也召了卡莱姆来到他的杜伊勒里宫厨房。

Under the pressure of colonial powers, Catholic life was protected by the Beijing Convention in 1860.

在殖民地的权势下, 1860年的北京条约保障宗教自由.

He's beginning to buckle under the pressure of work.

工作快要把他压垮了.

It was done under the pressure of the necessity.

这件事是在迫切需要的情况下而做的.